Jak má mladý člověk s alergií na ořechy vědět, co si může dát k jídlu, když se jde bavit s přáteli?
По какъв начин един тийнейджър, който има алергия към фъстъци, ще знае какво може да яде, когато се храни навън с приятели?
Každý si může vytisknout fotografie v profesionální kvalitě s dlouhou životností za méně než 1 minutu.
Отпечатване с качество на фотолаборатория Отпечатвайте дълготрайни снимки с професионално качество за по-малко от 1 минута.
Vaše dítě si může vybrat obrázky z následujících kategorií:
Детето ви може да избере снимки от следните категории:
Ten, pro koho není nic psáno, si může budoucnost napsat sám.
Този, за когото нищо не е писано, може да си напише клан.
Každý si může dělat, co chce.
Днес всеки прави каквото си иска.
V tom rozhovoru, který si může kdokoli z vás pustit, tvrdí, že právě přežil pokus o vraždu.
В това интервю, от което всеки може да получи копие, твърди, че е оцелял след опит за покушение неотдавна.
To víš, Weasley, můj otec si může dovolit to nejlepší.
За разлика от други, Уизли, баща ми си позволява най-доброто.
Myslí si, že si může dělat co chce.
Мисли си, че може да прави каквото си иска.
Lilly se mě zeptala, jestli si může vzít moje olivy.
Лили ме попита дали може да вземе маслините.
Kterákoli mladá dáma si může říkat Ráchel Steinová.
Всеки може да каже, че се казва Рахил Щайн.
Musela jsi mu dát pořádně zabrat, když je dělání dětí to jediné, čím si může dokázat, že je chlap.
Сигурно го държиш доста изкъсо, щом бебетата са единствения начин, да докаже, че има топки.
Jen princezna si může myslet, že uteče před písečnou bouří.
Само принцеса ще си помисли, че може да избяга от пясъчна буря.
No, většina synů nemá tu výhodu, že si může přečíst jejich neautorizovanou biografii.
Е повечето синове нямат предимството да четат биографията им.
Občan jako Preston Blair si může soukromě říkat, co chce, jelikož nemá žádnou pravomoc.
Гражданин като Престън Блеър може да каже каквото си пожелае, тъй като няма власт над нищо.
Uklidněte se kurva, jsem si jistej, že Zelený goblin si může dovolit další slaninu.
Сигурен съм, че Зеления Гоблин може да си купи още бекон.
Ale dopadne, protože si může stoupnout na hrocha a pak na ovoce dosáhne.
Напротив. Той стъпил върху гърба на хипопотама и достигнал плодовете, които искал.
Prostě mu povězte, kolik si může vydělat.
Кажи му колко пари ще изкарва.
A ten, kdo se jimi nebude řídit, si může zajít na prkno a doufat, že mořské panny ušetří jeho duši!
Всеки, който не ми се подчинява, може да върви по дъската и да се моли русалките да се смилят над душата му.
Ona si může jeden vzít, pokud tedy bude chtít.
Тя може да хапне един, ако иска.
Teď k Abelovi, pokud zemře v cele, další chycený Rus si může dvakrát rozmyslet, jestli může mlčet.
Колкото до Абел, ако умре в американски затвор, следващият заловен руски агент ще помисли дали да мълчи.
Olive si může Jakea třeba vzít, mně je to fuk.
Не ми дреме, ако ще Олив да се омъжи за Джейк.
A já bych čekala, že šéf scénáristů si může dělat, co chce.
Мислех, че шефът може да направи това, което той иска.
Řidič si může také zvolit, jaké informace kromě aktuální rychlosti a výstrah z jízdních asistenčních systémů se budou na Head-up displeji zobrazovat.
Освен това можете да изберете каква допълнителна информация да се изобразява освен актуалната скорост и предупрежденията на асистиращите системи.
Hráč s přístupem do takové databáze si může zjistit podrobné informace o každém z jeho protihráčů, aniž by proti němu kdy hrál.
Играч с достъп до подобна база данни може да преглежда информация за всеки един от своите опоненти, без дори да е играл срещу него.
O průkaz si může zažádat každý, kdo je pojištěn nebo na koho se vztahuje státní systém sociálního zabezpečení v jedné ze zemí Evropské unie nebo na Islandu, v Lichtenštejnsku, Norsku či Švýcarsku.
Тази услуга е достъпна за всеки, осигурен или обхванат от държавна социалноосигурителна система в 27-те страни от ЕС, Исландия, Лихтенщайн, Норвегия или Швейцария.
Tyto instituce si může osvojit každá společnost, a když tak učiní, dokážou to, co dokázal Západ po roce 1500 – jenže rychleji.
Всяко общество може да усвои тези институции, и когато го правят, те постигат това, което Запада постигна след 1500 година -- само че по-бързо.
Takže kdokoliv procházející kolem si může vzít křídu, uvažovat o svém životě a podělit se o své osobní ambice ve veřejném prostoru.
Всеки, който минава, може да вземе тебешир и да сподели своите аспирации в общественото пространство.
Takže primát, který jí osm hodin denně, si může dovolit nanejvýš 53 miliard neuronů, ale pak jeho tělo nemůže být těžší než 25 kilogramů.
Един примат, който яде осем часа дневно може да си позволи най-много 53 милиарда неврона, но тогава тялото му не може да е по-голямо от 25 килограма.
Když budete mít vyšší váhu příliš dlouho, pro většinu z nás asi v řádu let, váš mozek si může říct, že to je teď nový standard.
Ако задържите килограмите отгоре прекалено дълго, въпрос на години за повечето от нас, мозъкът ви може да реши, че това е новото нормално.
Don Draper si může jenom přát, aby byl tak elegantní a přesný jako smaragdově zelená vosička.
Дон Дрейпър само може да си мечтае да бъде толкова елегантен и прецизен, колкото изумрудената хлебаркова оса.
A průzkumník si může přát dozvědět se třeba to, že je tam někde most výhodně položený přes řeku.
Той може да се надява, например, че там някъде има мост, за да може да пресече реката на удобно място.
První věcí, kterou vám ukážu, je změna mezi třetím a pátým rokem, když se děti učí rozumět tomu, že někdo jiný si může myslet něco jiného, než ony samy.
Първо ще ви покажа промяната, която настъпва между 3 и 5 години, когато децата се научават да разбират, че някой друг може да има разбирания различни от техните собствени.
Chceme udělat celý proces natolik transparentní, že média, či mezinárodní pozorovatelé a každý kdo by chtěl, si může stáhnout veškerá volební data a sám přepočítat hlasy.
Вместо това, ние искаме да направим целия процес толкова прозрачен, че медиите и международните наблюдатели, и всеки, който иска да може да изтегли всички изборни данни и да ги преброи сам.
3.1463449001312s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
По какъв начин един тийнейджър, който има алергия към фъстъци, ще знае какво може да яде, когато се храни навън с приятели? 